登录  注册
  • 3046阅读
  • 15回复

[影视]安昌河故事《菜刀传奇》拍成电影 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线风中耳火
 
发帖
2466
金钱
56672
铂金
3495
魅力值
153
交易币
0
房产
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-02-18
  安昌河发在《故事会》的故事《菜刀传奇》被拍成电影,更名《刀见笑》。祝贺!
  片名:刀见笑
  又名:
  英文片名:TheButcher,theChefandtheSwordsman
  国家/地区:
  区域:中国大陆
  出品:太合环球影业投资有限公司福斯国际制作北京星引力影视文化有限公司北京优朋普乐科技有限公司北京紫旭绚阳文化发展有限公司山西博龙投资有限公司
  发行:
  类型:动作喜剧悬疑
  导演:乌尔善
  编剧:
  主演:安藤政信张雨绮游本昌刘晓晔徐冲韩鹏翼宁浩熊欣欣刘桦
  分级:
  上映时间:2010年11月25日
  编辑本段
  剧情简介
  杀猪匠少三两【刘晓晔饰】因为一方飘落的丝帕而对青楼花魁寐娘【张雨绮饰】一见钟情,为了“我要见寐娘”这个灿烂的人生目标,他卖肉不缀,却被江湖豪侠一刀仙尽情凌辱。屡遭挫折的少三两万念俱灰,
  刀见笑(11张)
  赌气寻死,却意外得到一把无坚不摧的菜刀……少三两成功杀了一刀仙,欲跟寐娘成亲之时,才发现桃花手帕不过是自己一厢情愿的误会。
  由一代名厨八大铲掌勺的俏江南酒楼收了一名哑巴【安藤政信饰】做杂役,哑巴以非凡的厨艺天分及忠心护主赢得八大铲的信任,就在八大铲把全部手艺传给哑巴之后却中毒身亡,原来这一切都是哑巴设计,目的就是夺取师父手中的玄铁菜刀报杀父之仇。
  这把菜刀是由“绝世玄铁”铸就,江湖侠客独孤成【徐冲饰】为得到这块“绝世玄铁”,盗父亲之墓,兄弟相残,威逼隐居多年的铁匠唐胖子【游本昌饰】为自己打造“天下第一刀”,却不知玄铁的奥妙,最终也难逃宿命。
  一把神奇的菜刀辗转于世人手中,于是无数人的命运就此改变……
  编辑本段
  影片资讯
  《刀见笑》改编自安昌河的小说《菜刀传奇》。据导演所述,他当时想做一个关于刀的武侠片,一个朋友给了他一本《故事会》,给他推荐了里面的《菜刀传奇》,他觉得这个故事结构比较新颖,于是买下这个小说的改编权。“基本上现在的电影剧本跟原来的那个故事差80%左右,改变得非常多,哑巴的故事保留得比较多,但主题已经改变,加入了贪嗔痴的主题,变成了一个全新的故事。”导演对寓言故事有特别的喜好,认为那是对生活的比喻。他一直想拍一部牢牢地把观众钉在座位上目不转睛的度过100分钟,走出影院仍然意犹未尽各自回味的电影。这也就要求故事本身要精彩好看,视听丰富花哨之外,还必须有核心立场,有完整的隐喻系统,让观众有多层次的思考。“导演所说的贪嗔痴主题,让我看到了《七宗罪》式的内涵,但是七宗罪是基督教文化的,贪嗔痴则更具有中国人能理解的佛教文化基础”,监制唐郗汝对导演加入的佛学主题非常赞同,她认为这部片子作为“亚洲星引力电影计划”打头阵的电影项目,开局就已经奠定一个创新的高度。
  《菜刀传奇》最终变成《刀见笑》电影剧本,还是经过了多轮的探讨和改动。以张嘉佳、唐缺、马洛杉为首的编剧团队加上导演和监制唐郗汝展开了两年的漫战,从结构到人物刻画、情节走向。最困难的是在结构的创新以及要用喜剧去诠释一个实际上很悲剧的故事。
  就结构上而言,就花了半年的时间,探讨了无数种可能性,最开始是外面一个故事里有一个讲故事的人,而这个讲故事的人讲了三个不同的故事,但是这种三段式的结构既不够通俗也不够创新。最后,一次相互启发的探讨中,决定了现在的这种套层结构。“这像中国一个流传很广的寓言故事:从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚,老和尚正在对小和尚讲故事,老和尚说——从前有座山,山里有座庙……故事里面套故事,无穷无尽的循环不已。”监制唐郗汝也说“这也有点像博尔赫斯的《环形废墟》,一个人梦见另外一个人,却发现自己也在别人的梦中……同样是梦里套梦,无穷无尽的循环不已。因为在中西方的文化里都能找到相似却不完全相同的故事,让我感觉到了这种结构具有跨文化接受的认知土壤。”
  如何加入贪嗔痴的隐喻系统呢?贪嗔痴是源自东方佛学,是佛教中的三毒,指人性中的三大弱点,此三毒残害身心,使人沉沦于生死轮回,为恶之根源,故又称三不善根。佛教中一般用鸡猪蛇的图案来象征贪嗔痴,将深奥的佛学更简单化形象化,鸡代表贪婪,蛇代表嗔怒,猪代表愚痴。少三两是杀猪匠,他不分是非不切实际的愚昧,以猪为代表;哑巴一直身怀弟弟所送竹蛇,又下毒杀师,蛇是仇恨的象征;独孤成好斗贪图虚名,最后一切在斗鸡场上了结,以鸡为记,三个故事正如绝世玄铁匣上猪衔着蛇再衔着着鸡的图一样,循环的展开——隐喻系统设计逐渐生成。
  喜剧与武侠气质会使这个电影有基本的受众基础。而剧本另一个难题是怎样令三个有悲剧色彩的故事变成一个喜剧。“喜剧的标准很简单,就是观众笑或没笑”,这是导演乌尔善对于喜剧的定义,但他并不想流于山寨恶搞喜剧,这与他本人一贯的气质与风格并不匹配,于是集合众人智能专攻调侃,荒诞的喜剧台词,大量加进中国观众喜闻乐见的喜剧元素,借鉴了很多舞台剧的东西,加入曲艺类台词,运用了大量的相声台词、歇后语,制造一个又一个可乐的包袱。
  监制余伟国也支持编剧们的想法,他认为“一个好看的电影能加入深层意义,才能开创电影新的路线和局面,最终《刀见笑》是否能自成一个电影的新品种,还是主创们暂且称作的荒诞武侠喜剧是后话,但乌尔善影像流派无疑已经产生”。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
耳火默默书写着寂寞,书写着人生的悲欢离合;耳火希望能成为魔术师手中的传奇。
离线风中耳火
发帖
2466
金钱
56672
铂金
3495
魅力值
153
交易币
0
房产
0
只看该作者 1楼 发表于: 2011-02-18
看过本文的大侠请留下您的脚印!!!
耳火默默书写着寂寞,书写着人生的悲欢离合;耳火希望能成为魔术师手中的传奇。
离线霍伟华
发帖
1387
金钱
10089187
铂金
813
魅力值
7
交易币
0
房产
0
只看该作者 2楼 发表于: 2011-02-19
呵呵。留了。《刀见笑》的预告片我也看过。很不错,期待三月份的公映!
问好杨叔!
我的博客:http://blog.sina.com.cn/huoweihuabeyond  
我的作品:http://www.storychina.cn/blog2.asp?id=154902
离线舒一耕
发帖
681
金钱
37385
铂金
1347
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 3楼 发表于: 2011-02-20
大祝贺!
离线无业游民
发帖
681
金钱
23185
铂金
1076
魅力值
39
交易币
0
房产
0
只看该作者 4楼 发表于: 2011-02-20
菜刀写得不错,我读过
水跑起来变成了浪,浪飞起来变成了云,云落下来变成了水——
离线一飞冲天
发帖
1082
金钱
32903
铂金
1763
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 5楼 发表于: 2011-02-25
佩服的很。
离线南国红豆
发帖
148
金钱
2210
铂金
160
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 6楼 发表于: 2011-04-05
离线沧海煮月
发帖
57
金钱
10560
铂金
144
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 7楼 发表于: 2011-04-06
祝贺!
离线探看青鸟
发帖
139
金钱
18488
铂金
206
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 8楼 发表于: 2011-04-06
预告片我也看了,不是我喜欢的风格,但故事是好故事,就怕给该瞎了
离线旭日
发帖
247
金钱
5589
铂金
419
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 9楼 发表于: 2011-04-07
《刀见笑》的预告片我也看过。很不错!
离线七月水仙
发帖
1392
金钱
31315
铂金
10348
魅力值
83
交易币
0
房产
0
只看该作者 10楼 发表于: 2011-04-07
看过了,佩服!
水仙开的不仅是花,还貌似大蒜,不开花的时候就装蒜,水仙是百花园的一个传奇~
离线慕容俗子
发帖
883
金钱
33485
铂金
344
魅力值
124
交易币
0
房产
0
只看该作者 11楼 发表于: 2011-04-07
我也看了
未曾生我谁是我
生我之后我是谁
离线张凯
发帖
1329
金钱
1399261
铂金
1551
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 12楼 发表于: 2013-09-09
看过,不错。
离线张凯
发帖
1329
金钱
1399261
铂金
1551
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 13楼 发表于: 2013-09-10
昨晚又看了遍,不错。
离线文玉
发帖
140
金钱
1760
铂金
165
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 14楼 发表于: 2014-12-03
学习
离线文玉
发帖
140
金钱
1760
铂金
165
魅力值
0
交易币
0
房产
0
只看该作者 15楼 发表于: 2014-12-03
学习
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个